Asphodel Works

Computer-Assisted Translation (CAT) Tools

At Asphodel Works, our translators are among the very few in Bulgaria who actively use CAT tools in their daily work. We work with industry-leading platforms such as Wordfast Pro, SDL Trados, memoQ, and Across, as well as various cloud-based solutions.

Our Managing Director, Dr Stefan Stefanov, also teaches CAT tools to university students and is the author of the first textbook on the subject in Bulgarian: Специализирани преводачески инструменти. You can find a description and links to the e-bookshop here (in Bulgarian).

We prefer and recommend
Wordfast

Computers will never replace translators, but translators who use computers will replace translators who don't.
Timothy Hunt