Asphodel Works

The Asphodel Works translators are among the very few in Bulgaria who use CAT tools. We use Wordfast Pro, SDL Trados, memoQ, Across, etc., including online-based platforms.

Managing director Stefan Stefanov teaches CAT tools to university students and is the author of the first CAT tools textbook in Bulgarian: Специализирани преводачески инструменти. Description and links to e-bookshop here (in Bulgarian).

We prefer and recommend

A common misconception about translation: A 100-page technical manual that took four months and three persons to write can be translated into another language by one translator in two days.